Ecco la traduzione in italiano del testo:

I. L'Arte e il Tempo (Visioni e Saggi)

Un ponte verso la memoria profonda delle forme, l'arte antica, i simboli e la filosofia perenne che trascende le epoche. Legato alla mente. Ricerche approfondite. Pubblicazioni e lavori editoriali.

II. Finestre sul Cosmo (Oltre il velo)

Uno spazio libero e senza schemi per affacciarci sulla storia galattica, i misteri del cosmo, i sogni e il sovrannaturale. Uno spazio aperto a ogni genere di poeti, filosofi, mistici galattici.

III. Laboratori dell'Anima (Creazione e Apertura)

Incontri per espandere il pensiero, condividere la parola e risvegliare la sensibilità creatrice che vive dentro di noi. Spiritualità e ogni sorta di cose che hanno a che fare con la vita del cuore.

IV. Offerte della Terra (Benessere e Materia)

Legato alle culture, alle terapie olistiche, alle produzioni artigianali e ai produttori che si prendono cura di Madre Terra.

Alasart non è un'accademia; è un santuario di apertura mentale, un ponte tra l'arte, la mistica e i grandi misteri del cosmo. E sotto questa luce, il mix di caffè artigianale, riflessologia, arte maya, UFO e filosofia dell'anima si incastra perfettamente, perché tutto fa parte di una stessa ricerca vitale, magica e non dogmatica.